南阳诸僚和留别诗再和二首 其二

译文

十座相连的著名郡县靠近京城，深知身负重任而力量微小。闲居之人已知道没有呼喝应诺之事，在邻邦暂且得以观赏花草盛美。谋求自身过去就好似齐国的俳优般笨拙，遭受罪过如今如同鲁国酒薄被围之事。回首往昔快意的交游难以留恋，离群独居独自学习到底依靠谁呢。

注释

十连

十个相连的地区，泛指地域广阔。

天畿

京城附近的地方。

啸诺

犹言呼唤应诺，指为官作吏。啸，呼喊；诺，应答。

罹咎

遭受罪过。罹，lí，遭受；咎，罪过。

隽游

快意的游赏。

恋嫪

留恋不舍。嫪，lào。

索居

孤独地生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘十连名郡近天畿，负重悬知困力微’，通过对自身所处之地靠近京城且身负重任的描写，以写实的手法奠定全诗的基调。颔联‘闲客已知无啸诺，邻邦聊得看芳菲’中‘闲客’与‘邻邦’的对照，‘无啸诺’和‘看芳菲’一虚一实，形成鲜明对比，丰富了诗歌的内涵。颈联运用典故，‘谋身旧似齐优拙，罹咎今同鲁酒围’，以齐国俳优的拙笨比喻自己谋身的不得法，以鲁酒薄被围的典故暗示自己遭受的境遇，使诗歌含蓄且富有文化底蕴。在情感表达方面，全诗表达出一种无奈、失落以及对自身境遇的忧虑之情。意境上，整体氛围略显压抑、低沉。主题思想围绕着诗人对自身仕途的失望，对当下境遇的感叹以及对往昔的回顾。

速览

《南阳诸僚和留别诗再和二首 其二》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为仕途不顺、感怀境遇、用典、压抑意境。十连名郡近天畿，负重悬知困力微。 闲客已知无啸诺，邻邦聊得看芳菲。 谋身旧似齐优拙，罹咎今同鲁酒围。 回首隽游难恋嫪，…