里中无居寓丹阳县书怀呈邑宰张子蒙

译文

在秦地暂时任职两个月之久，来来往往遵循路途忙碌了一年。幸运地遇到庇护我的邑人是旧相识，暂时摆脱四处漂泊的生活计划也很好。办完公事回家吃饭就像回到自己的国家一样自在，远远探寻祖先的世系就好像回到故乡。南风没有轻视简陋的房屋，也给虚掩的窗户送来轻拂衣襟的凉爽。

注释

假守

暂时代理郡守的职位。

彊

同‘强’，勉强，这里可理解为久的意思。qiǎng

庇邑

庇护自己的城邑，这里指当地。

浮家

漂泊不定的家庭，形容四处漂泊的生活。

退食

办完公事回家吃饭。

井腴

井水灌溉的肥美土地，这里指自己的居所。

就国

到自己的封国去。

蓬荜

蓬门荜户，指穷人住的简陋房屋。

袵

同‘衽’，衣襟。rèn

赏析

从文学手法上看，首联通过‘假守秦头两月彊，往来遵路一年忙’运用了叙事的手法，直接陈述自己的任职经历和忙碌状态。颔联‘幸逢庇邑人惟旧，暂脱浮家计亦良’中‘幸逢’一词表达出诗人遇到旧识的幸运之感，在情感表达上，既有对友人庇护的感激，又有暂时安定的欣慰。颈联‘退食井腴如就国，遥寻祖系似还乡’运用比喻，将退食的自在比作回到自己的国家，把遥寻祖系比作还乡，生动地写出诗人内心的归属感。在意境营造上，整首诗营造出一种忙碌中带有温馨、安定的氛围。主题思想围绕着诗人在异地任职的经历、感受，包括对新环境中旧人的感激，对安定生活的满足以及对家族根源的追寻等。

速览

《里中无居寓丹阳县书怀呈邑宰张子蒙》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为叙事诗、感恩、安定感、归属感。假守秦头两月彊，往来遵路一年忙。 幸逢庇邑人惟旧，暂脱浮家计亦良。 退食井腴如就国，遥寻祖系似还乡。 南风未便轻蓬荜，…