戏书

译文

性格刚直与世人对酸甜苦辣的看法不同，多次承担清扫道教宫观的差使。新的规制好像听说只有一半俸禄，旧官职哪还会计较是否为常参官。茶炉和僧钵随时可以使用，上朝用的手板和朝服整月都束之高阁。幸亏有班固的书能补贴贫困，姑且谋求些蒲笋来慰藉饥饿的馋意。

注释

木彊

亦作‘木强’，指性格质直刚强。

酸醎

即‘酸咸’，这里代指世人的各种看法和态度。醎，xián，古同‘咸’。

真祠

道观。

入衔

接受差使任务等。衔，原指官衔，这里表示所承担之事。

常参

指常参官，唐制文官五品以上及两省供奉官、监察御史、员外郎、太常博士日参，号常参官。

手板

古代大臣上朝时用以记事的狭长板子。

朝衫

上朝时所穿的官服。

竟月

整月。

缄

封闭，这里表示搁置不用。jiān。

班书

指班固的书。

蒲笋

蒲草的嫩茎，可以食用。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种闲适而略带自嘲的氛围。诗人通过描述自己的生活状态，如做清扫宫观之事、俸禄减半、不关心旧官职等，勾勒出一幅远离官场纷扰、清心寡欲的画面。在写作手法上，运用对比，如‘新格似闻惟半俸，旧官那计是常参’，将新的俸禄情况与旧官职相对比，突出自己对官场名利的淡然态度。情感表达上，有一种超脱和安贫乐道之情，从对俸禄少、旧官职不在意，以及以简单的茶炉僧钵为伴，且靠书籍补贴贫困等描写中可以看出。主题思想围绕着诗人对自己当下简单生活的态度展开，体现出一种远离官场喧嚣、在平凡生活中寻找乐趣的豁达。

速览

《戏书》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为超脱、安贫、自嘲、闲适。木彊与世异酸醎，扫洒真祠屡入衔。 新格似闻惟半俸，旧官那计是常参。 茶炉僧钵随时用，手板朝衫竟月缄。 赖有班书贫可贴，…