依韵和工部兄雪五首 其四

译文

家门就像柴桑（代指隐居之处）那样画着也紧闭着，忽然惊讶天宫之门坠落到人间。郊外的原野哪不同于熬盐的大海，土丘简直就像聚米为山（形容地势）。远望而遗憾没有百尺高楼（以便望远），想要躲避寒冷却没有三间屋子可共居。兄长的诗句非常清奇，格律之高自汉代以来就少有。

注释

歘

xū，忽然

阊阖

chāng hé，神话传说中的天门；宫门

熬波

指煮海水为盐

垅阜

土丘

浑

简直，几乎

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘垅阜浑疑聚米山’，将垅阜比作聚米山，生动地描绘出雪景下垅阜的形态，给人以直观的画面感。在意境营造方面，诗中描绘的雪景如同将郊原变成熬波海，垅阜化为聚米山，营造出一种银装素裹、宏大壮阔的冬日雪景意境。情感表达上，有因寒冷而产生的窘迫之感，如‘逃寒阻共屋三间’，又有对兄长诗句的钦佩之情，‘阿兄诗句清奇甚，格律都高汉以还’直接表达了对兄长诗才的高度赞扬。主题思想围绕着雪景展开，同时兼及自身处境与对兄长诗作的评价。整首诗通过雪景的描写与自身感受的叙述，以及对兄长诗句的夸赞，层次分明地展现出丰富的内涵。

速览

《依韵和工部兄雪五首 其四》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为写景、赞兄长、冬日、窘迫。门似柴桑画亦关，歘惊阊阖堕人寰。 郊原那异熬波海，垅阜浑疑聚米山。 望远恨无楼百尺，逃寒阻共屋三间。 阿兄诗句清奇甚，…