景山寺居大风步月

译文

偶然来到溪边空旷的山谷逃避尘世，在空荡的长廊散步排解心中的郁闷。庭院中月光洒下如同被封裹的玉雪，山林间风声作响好似汹涌的波涛。秋意已尽寒气逼人衣服单薄，深夜寂静山谷幽深殿阁高耸。想要知道羁旅情怀中的愁绪有多少，明天早晨就揽镜看看自己斑白的头发吧。

注释

郁陶

忧思积聚的样子。

月华

月光。

汹

形容波涛的声音，这里形容风声如波涛汹涌。音xiōng。

羁怀

羁旅的情怀。

霜毛

白色的毛发，这里指因忧愁而变白的头发。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如“庭户月华封玉雪，林峦风响汹波涛”，将月光比作玉雪，把风声比作波涛，生动形象地写出了夜景的清冷与风声的呼啸，使画面感极强。在情感表达方面，诗人通过“散步虚廊破郁陶”“欲识羁怀愁几许”等句，抒发了羁旅在外的愁闷和内心的郁积之情。在意境营造上，诗中描绘了溪边空谷、庭户月华、林峦风响等景象，营造出一种寂静、清冷、幽深的意境。主题思想围绕着羁旅愁思展开，通过描写山中夜景进一步烘托出这种羁旅之愁。整体风格较为沉郁，诗人以景写情，情景交融，使读者能深切感受到其孤独愁苦的心境。

速览

《景山寺居大风步月》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为羁旅愁、夜景写情、情景交融、沉郁风。溪边空谷偶来逃，散步虚廊破郁陶。 庭户月华封玉雪，林峦风响汹波涛。 气寒秋尽衣裳薄，夜静山深殿阁高。 欲识羁怀愁几许，…