二月十五日游谢村福田院观涅盘会寺乃灵运故宅呈道祖

译文

近年来靠着一艘小船维持生计，早晨出去傍晚回来怎会害怕辛劳。谢灵运的故宅所在之山仍留存胜景，在佛涅槃的日子前往游玩。水面上星光黯淡清冷，月光下山河投影高耸。什么时候在菁山上的寺庙里，和你尽情饮酒诵读《离骚》。

注释

舠

小船，音dāo

晡

申时，即午后三点到五点，音bū

惮

害怕，音dàn

谢客

指谢灵运，谢灵运幼名客儿

菁山

山名

赏析

从文学手法上看，首联‘年来生计一轻舠，晨出晡归岂惮劳’直叙其事，以平实的语言交代自己的生活状态，使用了白描手法。颔联‘谢客儿山存胜致，佛泥涅日往游遨’将谢灵运的典故与当下的游寺相结合，使诗歌富有历史文化底蕴。颈联‘波间星斗沈光冷，月里山河结影高’描写夜景，通过‘波间星斗’和‘月里山河’构建出一种静谧且清冷的意境，对仗工整，在写景之中可能暗寓着诗人的心境。尾联‘何日菁山山上寺，与君痛饮读离骚’直抒胸臆，表达了对与友人相聚畅饮读诗的期待之情。情感表达上，既有对生活的一种坦然，又有对游寺所见景色的感受，还有对与友人相聚的向往。意境上，既有生活场景的质朴感，又有游寺夜景的清冷寂静感。主题思想围绕着个人生活、游寺经历以及对友人的期待展开。

速览

《二月十五日游谢村福田院观涅盘会寺乃灵运故宅呈道祖》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为叙事、写景、用典、抒情。年来生计一轻舠，晨出晡归岂惮劳。 谢客儿山存胜致，佛泥涅日往游遨。 波间星斗沈光冷，月里山河结影高。 何日菁山山上寺，…