和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其一

译文

您和严助、徐陵是同一类人，英气焕发、温文儒雅在我们这个州最为出众。就像白虹在呈现文采的夜晚吐出烛光，又似红杏飘落在欢宴的得意之秋。俸禄微薄不应该为此折腰，话语很多大家都感叹口无遮拦。县令您推举贤善之人搜寻贫寒才俊，不选拔出才德出众之人想必不会罢休。

注释

严徐

严助和徐陵，二人皆为历史上有名的文人雅士。

英英

形容人容貌、气质不凡。

红杏飘筵

红杏飘落于筵席之上，描绘出一种富有诗意的场景。

禄薄

俸禄微薄。

寒俊

出身寒微而才能杰出的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将‘人与严徐是一流’，把诗中的‘人’（元方等）与严助、徐陵相比，突出其儒雅出众。颔联‘白虹吐烛呈文夜，红杏飘筵得意秋’运用了比喻和象征的手法，‘白虹吐烛’‘红杏飘筵’描绘出一种富有诗意和祥瑞的画面，象征着人物的才华横溢与得意之态。在情感表达方面，颈联‘禄薄未应腰为折’表达了一种不向微薄俸禄屈服的高傲之情，‘语多共叹舌无留’又有一种洒脱豪放之感。在意境营造上，诗中既有夜晚白虹吐烛的奇幻景象，又有秋天红杏飘筵的唯美画面，整体营造出一种高雅、富有才情的意境。主题思想上，通过对元方等人的赞美，表达了对他们才华、品德以及积极举善行为的钦佩和赞赏。

速览

《和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为赞美人、用典、儒雅、洒脱。人与严徐是一流，英英儒雅冠吾州。 白虹吐烛呈文夜，红杏飘筵得意秋。 禄薄未应腰为折，语多共叹舌无留。 令君举善搜寒俊，…