和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其二

译文

文章的格律如同高峰与湍急的水流，五言诗的精妙之处就像韦应物（苏州）的诗作。宁愿甘心在偏远的县邑喝薄酒，也不羡慕在宣城观赏下棋。头发白了依然相互敬重、器重，一旦仕途不顺又怎会长久停留。外家的门第期望您光大，修德行善虽然已经不错但仍不要停止。

注释

文律

文章的格律、规则

鬲县

鬲（gé），古邑名。这里泛指偏远小县。

漓酒

薄酒

弈秋

古代善于下棋的人，这里代指下棋之事。

淹留

长期逗留，羁留

门阀

门第阀阅，指家族的社会地位和声望等

赏析

从文学手法上看，首联采用了比喻的手法，将文律比作高峰和激流，形象地写出了文律的高峻和湍急之感，又通过与韦应物（以‘苏州’代指）五言诗的比较，侧面表现出元方五言诗的高妙。颔联运用对比，‘宁甘’与‘不羡’相对，通过对不同境遇的态度，表达出一种对自身处境的安然态度。颈联‘白首同归’体现出一种长久的友情和相互敬重，‘青云一蹙’则写出仕途可能的不顺。尾联表达了对外家的期望，希望元方能够光大外家门第，同时劝勉他修德不止，主题思想上强调了友情、对自身境遇的态度以及家族传承和品德修养等内容。在情感表达上，既有对友人诗作的欣赏，对友情的珍视，也有对家族发展和品德追求的态度。在意境上，全诗给人一种高雅、淡然且积极向上的感觉。

速览

《和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其二》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为赞友人、友情诗、五言诗、修身。文律高峰与激流，五言佳处似苏州。 寜甘鬲县中漓酒，不羡宣城赏弈秋。 白首同归相器重，青云一蹙岂淹留。 外家门阀期君大，…