定山寺

译文

进入寺院，松树和桂树高耸入云，是谁造就这众多散发香气的树木呢？刚刚采摘的蕨菜装满了菜把，半残的桃花杏花露出了花蕊。不辞辛苦登上极高之处，免得在幽静探寻中陷入迷茫。听说有隐士住在山岩顶上，试图前去探寻超脱尘世的神妙方术。

注释

蕨嶶

蕨菜。嶶（wēi），古同‘薇’，这里指蕨类植物。

花房

花朵的子房，这里代指花蕊。

峻极

极为高峻之处。

幽寻

探寻幽境。

度世

超脱尘世，也指济度世人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写松桂高耸拂天，以景入题，同时运用设问‘遣化谁来自众香’增添了一种神秘氛围。颔联‘初剪蕨嶶丰菜把，半残桃杏露花房’对仗工整，细致地描绘了定山寺周围的野菜和花卉，画面感极强，从蕨菜的新鲜可采和桃杏的半残状态，写出了季节的特色和山中的生机。颈联‘不辞峻极犹登践，免使幽寻堕渺茫’表达了一种积极探索、不畏艰难的精神，同时蕴含哲理，在幽寻过程中要目标明确，避免陷入渺茫无措。尾联引出山人的意象，表达了对超脱世俗的神方的寻觅，深化了诗歌的主题，给人一种空灵、神秘的意境之感。在情感表达方面，既有对定山寺周边自然景色的喜爱之情，又有对隐士生活和超脱境界的向往之情。整个诗营造出一种清幽、神秘且富有生机的意境，主题思想围绕着定山寺的景色、登山探寻的感悟以及对出世境界的追求展开。

速览

《定山寺》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为写景、探幽、向往、清幽。入门松桂拂天长，遣化谁来自众香。 初剪蕨嶶丰菜把，半残桃杏露花房。 不辞峻极犹登践，免使幽寻堕渺茫。 闻有山人宅岩顶，…