寄献中散兄生辰

译文

吉祥的月份迎来秋天，万物成熟。美好的祥瑞之气降临到德高望重的长者身上。在故乡的社庙中安稳度日，在桐柏宫中任职清正。头发已经变黄（指年老）肯定会惊喜于再次变得年轻，红色的心田确实能确保长生不老。亲自奉上祝寿的酒还没过一个月，归乡的梦带着诚挚的心轻快得如同栩栩飞舞（形容梦的状态）。

注释

充闾

光大门庭，此处用来形容祥瑞之气的浓重和对长者的敬重，出自《晋书·贾充传》中的典故。

耆英

年高而德才出众的人，qí yīng。

枌榆社

汉高祖故乡的社名，后泛指家乡的社庙，枌榆，fén yú。

庀职

任职，庀，pǐ。

黄髪

指老人，因为老年人头发由白转黄。

绛田

这里可理解为心田，绛，jiàng。

寿觞

祝寿的酒杯，这里指祝寿酒。

栩栩

形容生动活泼的样子，这里形容梦的状态，xǔ xǔ。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、安宁的氛围。开篇描绘了秋天万物成熟，瑞气降临的景象，为生辰之事增添了吉祥的氛围。写作手法上，多处运用借代，如‘黄髪’代指老人，‘绛田’指代心田，使得表达更加含蓄且富有文化内涵。情感表达方面，满含对兄长生辰的美好祝愿，既有对兄长德高望重的敬重，如‘充闾瑞气降耆英’，又希望兄长健康长寿，像‘黄髪定应惊再少，绛田端自保长生’这样的句子直接表达出希望兄长返老还童、长生不老的美好期许。主题思想围绕着兄长生辰展开，通过描写祥瑞之景、兄长的生活境遇以及对长寿的祝愿等方面来体现对兄长生辰的祝贺之情。

速览

《寄献中散兄生辰》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为祝寿、敬重、祥瑞、抒情。吉月迎秋万宝成，充闾瑞气降耆英。 枌榆社里藏身稳，桐柏宫中庀职清。 黄髪定应惊再少，绛田端自保长生。 寿觞亲荐犹弥月，…