次韵大资节使薛公见贻二首 其一

译文

年少时自己就已达三公之位，暂时寄身江湖以顺适性情。像五总龟那样博闻多识令人钦佩才学渊博，如九皋鹤立般风度翩翩可见神态清朗。西雍之地岂会屡次烦劳他人飞递奏章举荐，东阁之处频频承蒙他人倒屣相迎。正庆幸台星映照苕霅之地，因此投书弹劾（辞官之类的事）不能轻易做出。

注释

三旌

三公的代称。

五总龟

传说龟每二百年生出二尾称一总，至千岁生出五总为一聚，五总龟无所不知。这里形容人博闻多识。

九臯

深远的水泽淤地。

飞章

报告急变或急事的奏章。

倒屣

急于出迎，把鞋倒穿。形容热情迎客。

台躔

指宰相之位。

苕霅

苕溪 、 霅溪二水的并称，在今浙江省湖州市境内。

投劾

呈递弹劾自己的状文。古代弃官的一种方式。

赏析

从文学手法上看，首联‘黑头自致已三旌，暂寄江湖适性情’，通过叙述人物年少位高而后寄身江湖的情况，直白地勾勒出人物经历。颔联‘五总龟游钦学富，九臯鹤立见神清’运用比喻手法，以‘五总龟’喻学富，以‘九臯鹤立’喻神态清朗，生动形象地表现出人物的才学和气质。颈联‘西雍宁累飞章荐，东合频蒙倒屣迎’通过西雍和东阁的不同情境描写，从侧面烘托出人物的受重视程度。在意境营造上，既有对人物年少得志、才学出众、风度翩翩等的描写，又有寄身江湖这样的闲逸情境，二者相互交融。情感表达方面，诗人对诗中的人物充满了钦佩和赞赏之情，从对其才学、风度以及受尊重程度等多方面的描写中都能体现。主题思想上，主要是对这位人物的事迹和风采进行歌颂和赞扬。

速览

《次韵大资节使薛公见贻二首 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为赞颂、人物、才学、闲逸。黑头自致已三旌，暂寄江湖适性情。 五总龟游钦学富，九臯鹤立见神清。 西雍宁累飞章荐，东合频蒙倒屣迎。 方幸台躔照苕霅，…