次韵林茂南祀喜雪二首 其二

译文

我的同僚斋戒祈祷极为真诚，不久就看见雪花纷纷扬扬地飞舞。雪花逞巧地落在枝条上即使高危也不坠落，悠然飘落在帷幌上细微无声。整个都城的奇特雪景都像是归王老（此处可能为用典，具体待考），侵入门户的寒意全靠酒（曲生为酒的别称）来抵挡。上天顾念离春天返回只有七天了，所以让雪连夜趁着腊月（嘉平为腊月的别称）降下。

注释

聫翩

联翩，连续不断的样子。lián piān

玉霙

雪花。yù yīng

封条

此处指树枝条。

幌

帷幔，窗帘。huǎng

曲生

酒的别称。

嘉平

腊月的别称。jiā píng

赏析

从文学手法上看，首联‘吾僚斋祷极精诚，俄见聫翩舞玉霙’，通过先写同僚的精诚祈祷，紧接着引出雪花飞舞的景象，有因果相承之感。颔联‘逞巧封条危不堕，弄闲飘幌细无声’运用了拟人的手法，‘逞巧’‘弄闲’将雪花赋予人的情致，生动地描绘出雪花落在枝条不落和飘在帷幌无声的姿态。颈联‘倾都奇货归王老，侵户寒威赖曲生’，用典与叙事相结合，丰富了诗歌的内涵。从情感表达来说，既表达了对同僚祈祷得雪的感慨，也有对雪景的欣赏，还有对冬寒中饮酒驱寒的生活气息的一种传达。在意境营造上，描绘出一幅雪落京城，静谧且富有诗意的画面。主题思想上，通过对雪的描写和相关人事的叙述，展现出雪天里的人事活动与自然景象的交融。

速览

《次韵林茂南祀喜雪二首 其二》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为写雪、拟人、用典、叙事。吾僚斋祷极精诚，俄见聫翩舞玉霙。 逞巧封条危不堕，弄闲飘幌细无声。 倾都奇货归王老，侵户寒威赖曲生。 天念春回惟七日，…