次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其二

译文

矫健的仆人脚步敏捷如同神仙，带着带着露芽（茶）三天就送到了亲人身边。轻巧的茶瓯中盛着如美玉般的茶汤令人欣喜，小磨茶时临近空虚处落下细细的茶末。正好可以招来友人相聚畅饮十天，不要白白辜负了一年的春光。殷勤地告知后续还有问询且当会有重赏，每月逢六斋戒之时供应的是真茶。

注释

苍头

指奴仆。古代百姓不能戴冠，只能以青巾裹头，称为苍头。

瓯

ōu，杯子，这里指茶瓯。

硙

wèi，石磨，这里指磨茶。

慇懃

yīn qín，殷勤，热情而周到。

饷

赠送，这里指赠送茶。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写仆人送茶速度之快，‘健步苍头捷若神’，运用了夸张的手法，突出茶送达的迅速，而‘露芽三日到情亲’则点明了茶的新鲜以及送茶是给亲人。颔联细致地描写了茶的色泽和形态，‘轻瓯延喜凝珍玉，小硙邻虚堕细尘’，把茶汤比作珍玉，将磨茶时的细尘描绘出来，从视觉上给人以美感，采用了比喻的手法。在情感表达方面，此诗充满了对顾渚茶的喜爱之情，从对茶的细致描写中可以看出。同时，‘便好相招十日饮，莫教虚负一年春’也表达了一种珍惜时光、及时行乐的情感，想要趁着大好春光与友人一同品茶饮酒。在意境营造上，诗中通过对送茶、泡茶、品茶等场景的描写，营造出一种闲适、雅致的生活意境。主题思想围绕着顾渚茶展开，从茶的传递、茶的形态到品茶的乐趣等方面，体现出茶在诗人生活中的重要地位以及带给诗人的多种感受。

速览

《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其二》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为品茶、闲适、喜爱、夸张。健步苍头捷若神，露芽三日到情亲。 轻瓯延喜凝珍玉，小硙邻虚堕细尘。 便好相招十日饮，莫教虚负一年春。 慇懃后讯当重饷，…