哭衞卿弟三首 其一

译文

挥笔参加策试追随众人，独自以高才在朝廷扬名。抛弃五斗俸禄是为了诗酒，利用空闲时间与樵夫渔翁相伴。本来就早有对生死的感悟，诀别时亲自写了忍痛而作的遗书。晚年在异乡令人悲痛万分，用大红布亲自裹住那美好的红丝绸（此处对末句理解可能有多种，根据字面大致翻译）。

注释

摇毫

挥笔。毫，毛笔。

射策

汉代选士的一种以经术为内容的考试方法。这里泛指参加科举考试之类的策试。

群裾

众人。裾，衣服的大襟，代指人。

玉除

玉阶，指朝廷。

三余

泛指空闲时间。冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余。

夙悟

早有感悟。夙，早。

忍死书

忍着将死的痛苦写下的书信。

茂红綀

一种丝绸。綀，音shū。

赏析

从文学手法上看，首联‘摇毫射策逐群裾，独以高名唱玉除’通过描写主人公参加策试的情景，‘摇毫’‘逐群裾’等词生动地勾勒出当时的画面，‘独以高名’又突出其出众。颔联‘五斗抛来为诗酒，三余收得向樵渔’对仗工整，‘五斗’与‘三余’数字相对，‘诗酒’和‘樵渔’的意象组合，表现出主人公淡泊名利、寄情山水田园的生活态度。情感表达方面，全诗笼罩着一种悲痛哀伤之情，从对逝者生前事迹的追忆到最后‘晚岁异乡成一恸’直接表达悲痛。在意境营造上，诗中既有朝堂之上的情景，如‘玉除’，又有田园山林间的画面，如‘樵渔’，两者形成鲜明对比，烘托出一种复杂的氛围。主题思想上，通过对卫卿弟一生事迹的回顾以及对其去世的悲痛之情的抒发，表达了对他的敬重与怀念。

速览

《哭衞卿弟三首 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为悼亡、抒情、追忆、淡泊。摇毫射策逐群裾，独以高名唱玉除。 五斗抛来为诗酒，三余收得向樵渔。 固存夙悟无生理，永诀亲裁忍死书。 晚岁异乡成一恸，…