曾梦良惠然见存出口字诗十有七篇偶摭所遗成三篇纪谢 其一
未有归资可买山，一封程奏便求闲。
睢睢去后容争席，碌碌羞来肯抱关。
幻界已知都是梦，真心自要识无还。
尊前衮衮听名理，坐遣穷愁一破颜。
睢睢去后容争席，碌碌羞来肯抱关。
幻界已知都是梦，真心自要识无还。
尊前衮衮听名理，坐遣穷愁一破颜。
译文
还没有足够的钱来归隐山林，一封奏表呈上便请求清闲。自从那种傲慢的人离开后就可以和人平等相处了（争席表示融洽相处），碌碌无为很羞愧所以愿意担任小职位。虚幻的世界已经知道都是梦境，真心自然要懂得不迷失。酒樽前滔滔不绝地听着精妙的义理，因此让穷愁的情绪一下子消散露出笑容。
注释
- 睢睢
- 仰视貌，形容傲慢。suī suī
- 抱关
- 守关，此处表示担任小职位。
- 幻界
- 虚幻的境界。
- 无还
- 不再迷失、回归。
- 衮衮
- 相继不绝，此处形容谈论滔滔不绝。gǔn gǔn
赏析
从文学手法上看，首联‘未有归资可买山，一封程奏便求闲’运用了对比手法，没有钱买山归隐却请求闲职，突出诗人对闲适生活的向往与现实条件的矛盾。颔联‘睢睢去后容争席，碌碌羞来肯抱关’运用典故，‘争席’等词使诗歌内涵丰富，表达了对世态的一种看法。情感表达方面，既有对现实的无奈，如没钱买山的困窘，也有听名理后穷愁消散的豁达。在意境上，营造出一种超脱尘世、追求精神解脱的氛围。主题思想围绕着在现实困境中寻求精神慰藉，表达了对闲适、豁达生活的向往以及对世相的感悟。
速览
《曾梦良惠然见存出口字诗十有七篇偶摭所遗成三篇纪谢 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为归隐、豁达、用典、抒情。未有归资可买山，一封程奏便求闲。 睢睢去后容争席，碌碌羞来肯抱关。 幻界已知都是梦，真心自要识无还。 尊前衮衮听名理，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品