次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其一

译文

四年之中五次到访郊外的村庄，苜蓿做的羹汤稀少但并不厌恶贫穷的生活。有幸相逢清逸的音韵如同展开画戟一般振奋，又看到了篇章美妙如同笔下书写银字般的佳作。一根竹杖处于山谷幽深的栖息之地，在江湖上如五两轻帆般自在的身躯。将来希望能参与那鸡黍之约的聚会，尊贵的邻居应该不会去追求增添财富之类的东西。

注释

贻

赠送，这里指赠送的诗作。

苜蓿

mù xu，一种植物，是重要的牧草和绿肥兼用作物。

笻

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

五两

古代的测风器。用鸡毛五两（或八两）系于高竿顶上而成。这里代指在江湖上自在漂泊的状态。

鸡黍社

指招待客人的饭菜，亦用以表示招待朋友情意真率。典故出自《论语·微子》：‘止子路宿，杀鸡为黍而食之。’

赏析

从文学手法上看，首联通过‘四年五度’的数字描写，强调了到访郊村的频繁，‘苜蓿羮稀不厌贫’则是细节描写，体现出一种安贫乐道的生活态度。颔联运用比喻手法，‘清韵喜逢须展戟，奥篇仍覩笔书银’把相逢清韵比作展戟，将看到佳篇比作笔书银字，形象生动地表现出诗人对美好事物的欣喜之情。颈联‘一笻岩壑幽栖地，五两江湖自在身’，一笻与五两相对，岩壑与江湖相对，对仗工整，描绘出一种清幽又自在的意境。在情感表达方面，全诗充满了对这种郊村生活的喜爱，以及对友人的欣赏。在意境营造上，通过描写郊村的生活场景、与友人交往的情形等，构建出一种清幽、自在、富有诗意的意境。主题思想上，既表达了诗人对安贫乐道、自在生活的向往，也体现出对友情的珍视。

速览

《次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为安贫乐、友情诗、田园风、对仗工。四年五度访郊村，苜蓿羮稀不厌贫。 清韵喜逢须展戟，奥篇仍覩笔书银。 一笻岩壑幽栖地，五两江湖自在身。 他日愿陪鸡黍社，…