次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其二

译文

在郊外居住的生活冷落孤寂如同杜甫居住的东屯，欣喜地听到有客人敲门的声音。笔下的文章气势如同波涛，其中的文理贯通于大道，胸中有美玉般的才学且学识渊博，像是遇到了知识的源头。在西余还未能实现一同愉快赏景的愿望，转眼间在南浦就惊觉即将悲伤地分别。上万株金菊在秋露中显得沉重，这个时候再次盼望客人的车驾回转。

注释

牢落

孤寂、冷落。

剥啄

象声词，敲门声。

瑜瑾

美玉，这里比喻美好的才学。瑜，yú；瑾，jǐn。

谐

实现。

黯

沮丧、伤感。黯，àn。

赏析

这首诗在意境上，前两联通过描写郊居的孤寂以及客人来访的欣喜，营造出一种从清冷到热闹的氛围转换，后两联又转为离别的哀伤，秋菊与秋露加重了这种离别的惆怅感。在写作手法上，首联以‘郊居牢落’与‘剥啄欣闻’形成鲜明对比，突出了客人来访的意外之喜。颔联运用比喻的手法，将笔下文章比作波涛，形象地写出文章的气势，又以‘瑜瑾’喻才学，夸赞对方才学的美好。情感表达丰富，既有对友人来访的喜悦，又有对未能一起赏景的遗憾和即将离别的痛苦。主题思想围绕着与友人的相聚与离别展开，体现出对友人的重视与不舍。

速览

《次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其二》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为访友、离别、抒情、孤寂。郊居牢落似东屯，剥啄欣闻客叩门。 笔下波涛文贯道，胸中瑜瑾学逢源。 西余未遂谐清赏，南浦俄惊黯别魂。 金菊万株秋露重，…