友卿弟见和复赋二首 其二

译文

门前没有杂乱的客人往来，盘腿静坐让内心澄澈如同寒冷静止的水。清净之中嫌恶那使人沉醉的千日酒，闲适之时只在意那一小点檀香。眼中看到的那些如金屑般的尘世之物全然无用，发髻里的明珠只有自己能看得到。动静之间更能消除妄念与执着，已经没有禅修中的弊病而自然身心轻安。

注释

趺坐

佛教徒盘腿端坐，念‘趺（fū）坐’

澄心

使心境清净，‘澄’在这里是使动用法，读‘chéng’

千日酒

传说中饮后能醉千日的酒，喻美酒

一铢檀

极少量的檀香，‘铢（zhū）’，古代重量单位，二十四铢等于旧制一两

金屑

这里比喻尘世中看似珍贵实则无用之物

赏析

从文学手法上看，首联‘门无杂客往仍还，趺坐澄心定水寒’通过描写门无杂客的环境以及趺坐澄心的状态，运用白描手法勾勒出一种清幽静谧的氛围。颔联‘清净苦嫌千日酒，萧闲惟事一铢檀’采用对比，将对千日酒的嫌恶和对一铢檀的在意进行对比，突出内心对清净闲适的追求。颈联‘眼中金屑全无用，髻里明珠得自看’运用比喻，把尘世之物比作金屑，形象地表达出对尘世之物的不屑，同时通过‘髻里明珠’表达一种自我珍视的态度。情感表达上，此诗表达了诗人对禅修生活的向往与热爱，以及在这种生活中获得的内心的平静与自足。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、静谧、空灵的禅意境界。主题思想围绕着禅修生活展开，表现出通过禅修达到内心清净、去除烦恼的境界。

速览

《友卿弟见和复赋二首 其二》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为禅意、清幽、静谧、白描。门无杂客往仍还，趺坐澄心定水寒。 清净苦嫌千日酒，萧闲惟事一铢檀。 眼中金屑全无用，髻里明珠得自看。 作止更能除任灭，…