次韵叶少协泛舟
水风斜日惬新晴，初解铜章病骨轻。
远寺藏烟增晻霭，寒峰带雪更鲜明。
寻幽屡办扬舲出，辱访惭乖倒屣迎。
烟艇遥遥逐鸥飏，渊明从此得浮生。
远寺藏烟增晻霭，寒峰带雪更鲜明。
寻幽屡办扬舲出，辱访惭乖倒屣迎。
烟艇遥遥逐鸥飏，渊明从此得浮生。
译文
水上微风轻拂，斜阳映照令人惬意于这初晴的天气，刚刚解下铜印（卸任官职）病弱的身体也变得轻快起来。远处的寺庙隐藏在烟雾之中更增添了朦胧的氛围，寒冷的山峰带着积雪更加鲜明。寻求幽境多次准备乘船出游，有朋友屈尊来访惭愧不能殷勤迎接。小船在烟雾中远远地追逐着飞翔的鸥鸟，陶渊明从此般的生活中领悟到了人生的自在。
注释
- 晻霭
- 昏暗的样子。晻，ǎn。
- 扬舲
- 犹扬帆。舲，líng。
- 倒屣迎
- 古人家居脱鞋席地而坐，争于迎客，将鞋穿倒。形容热情欢迎宾客。
- 铜章
- 古代铜制的官印。
- 烟艇
- 烟波中的小舟。
赏析
从文学手法上看，首联‘水风斜日惬新晴，初解铜章病骨轻’，通过描写水风、斜日等自然景象，烘托出诗人初卸官职后的轻松惬意之感，情景交融。颔联‘远寺藏烟增晻霭，寒峰带雪更鲜明’运用对比手法，‘藏烟’的朦胧与‘带雪’的鲜明相互映衬，使得画面感极强，意境深远。在情感表达方面，诗中既有卸任后的闲适愉悦，如对美景的欣赏之情，又有对友人来访未能盛情相迎的惭愧。整体意境宁静而悠远，既有山水的清幽，又有诗人内心复杂情感的交织。主题思想上，展现了诗人对闲适生活的向往，从官场解脱后对自然与自由的追求。
速览
《次韵叶少协泛舟》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为闲适、写景、抒情、辞官。水风斜日惬新晴，初解铜章病骨轻。 远寺藏烟增晻霭，寒峰带雪更鲜明。 寻幽屡办扬舲出，辱访惭乖倒屣迎。 烟艇遥遥逐鸥飏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品