次韵朝隐招饮二首 其一

译文

千古的兴盛衰亡就像马在槽中饮食一样平常，醉乡确实可以寄托廉洁高尚的情怀。功名如同儿戏之事何必挂怀，富贵暗藏危机怎肯贪婪。幸亏有碧筒杯来消解暑热湿气，不要夸赞白堕酒能捉拿逃犯。忧愁和遗憾不知有多少，打算都把它们交付给浊酒。

注释

讵

岂，怎。（jù）

饕

贪财，贪食。（tāo）

溽

湿润，闷热。（rù）

凖拟

打算，准备。（zhǔn nǐ）

醪

浊酒。（láo）

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达超脱又略带沧桑的氛围。诗人通过对千古兴亡的看淡，表现出一种超脱尘世纷扰的心境。在写作手法上，运用典故，如‘白堕’等，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。诗中采用对比的手法，将千古兴亡与醉乡、功名戏事与廉洁高尚等进行对比，突出了诗人的价值取向。情感表达上，诗人明显表达出对功名富贵的不屑，以及想借酒消愁，把所有烦恼忧愁都抛却的想法，流露出一种旷达之中又带有对世事无奈的复杂情感。主题思想围绕着对世事的看淡，追求精神上的超脱，以饮酒来排解心中的愁绪。

速览

《次韵朝隐招饮二首 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为旷达、借酒消愁、看淡功名、超脱。千古兴亡马食槽，醉乡真可寄廉高。 功名戏事何须挂，富贵危机讵肯饕。 幸有碧筩消暑溽，休夸白堕执逋逃。 牢愁滞恨知多少，…