次韵朝隐招饮二首 其二

译文

何必弹奏逻逤檀槽（这种乐器）发出声响，只喜欢杯中酒浪高高涌起。菱角实在是能深深满足屈到的嗜好，鲈鱼仍然足以让季鹰尽情饕餮。添菜时情意尤其深厚，醉后起舞歪斜（也不管）罪责哪敢逃避。我也要用头巾过滤自家酿造的酒，明天定要相邀同醉于美酒之中。

注释

逻逤

亦作‘逻娑’，唐时吐蕃都城，今西藏拉萨，这里可能是指一种具有地方特色的乐器，读音：luó suò

檀槽

檀木制成的琵琶、琴等弦乐器上架弦的槽格，常借指琵琶等乐器

芰实

菱角，读音：jì shí

屈到

春秋时楚国的卿大夫，嗜食菱角

季鹰

张翰，字季鹰，西晋文学家，他因思念家乡的鲈鱼脍等美食而弃官归乡

饕

贪财，贪食，读音：tāo

加笾

谓礼遇厚于常时。笾，古代祭祀燕享时盛食物的竹器

亹亹

形容勤勉不倦，读音：wěi wěi

僛僛

醉舞欹斜貌，读音：qī qī

漉

过滤，读音：lù

芳醪

美酒

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，如‘芰实深酬屈到嗜，鲈鱼仍足季鹰饕’，提到屈到嗜芰和季鹰思鲈的典故，使诗歌在简洁的表述中蕴含丰富的文化内涵，增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。情感表达上，诗人通过对饮酒场景和美食的描写，传达出一种旷达洒脱的心境，对美酒美食的喜爱之情溢于言表，同时也有对友情的珍视，从‘加笾亹亹情尤厚’能看出朋友间深厚的情谊。在意境营造方面，描绘出一幅酒兴正浓、宾主尽欢的画面，‘独喜杯中酒浪高’生动地写出酒在杯中晃动的样子，仿佛能看到诗人举杯痛饮的画面。主题思想围绕着饮酒、友情以及对自在生活的享受展开，诗人在与朋友的聚会饮酒中，感受生活的乐趣，体现了一种乐观的生活态度。

速览

《次韵朝隐招饮二首 其二》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为用典、旷达、饮酒、友情。何须逻逤响檀槽，独喜杯中酒浪高。 芰实深酬屈到嗜，鲈鱼仍足季鹰饕。 加笾亹亹情尤厚，醉舞僛僛罪敢逃。 我亦头巾漉家酿，…