次韵元述

译文

漂泊的身躯就像没有系缆绳的小船，在芙蓉湖上都懒得回头顾盼。在战乱之时侥幸逃脱成为新鬼的命运，在山谷间还有人能认出我这个旧时的显贵。已经觉得功名就像那摔破的瓦甑（毫无价值），却惊叹岁月如同奔腾的流水。在朝廷五年白白地无功受禄，君恩重如高山哪里是容易报答的。

注释

繋

同‘系’，jì，拴、绑。

甑

zèng，古代蒸饭的一种瓦器。

浮食

指无功受禄。

故侯

泛指曾任长官的人，这里是诗人自指。

赏析

在文学手法上，首联运用比喻的手法，将自己漂泊的身体比作‘不繋舟’，生动形象地写出自己的漂泊无依之感。颔联‘逃新鬼’‘识故侯’，一‘逃’一‘识’形成鲜明对比，体现出在战争背景下命运的无常与个人境遇的变化。颈联中‘功名真破甑’使用典故，以破甑来形容功名的虚无，‘岁月甚奔流’则是一种直接的夸张描写，强调岁月流逝之快。在情感表达上，全诗蕴含着诗人对自身漂泊命运的无奈，对战争的厌恶，对功名虚无的感慨以及对君恩难酬的愧疚等复杂情感。在意境营造上，通过‘不繋舟’‘芙蓉湖’‘岩壑’等意象，营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想围绕着诗人对自己人生经历的回顾与反思，既有对个人命运的喟叹，也有对君恩的敬畏。

速览

《次韵元述》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为漂泊感、厌战争、叹功名、感君恩。漂泊身如不繋舟，芙蓉湖上懒回头。 干戈时幸逃新鬼，岩壑人能识故侯。 已觉功名真破甑，却惊岁月甚奔流。 仙庭五载空浮食，…