次韵中散兄庆立方赐第

译文

儿辈们在春试的榜单上预先就有被传扬的名声，我知道自己学识浅薄难以在乡里服众。没有能够写出如黄绢般绝妙的好语句，偶然有幸能像前辈一样传承美好的名声。射中目标（喻科举高中）很高兴能与乘龙快婿般的贤才一起，攀折桂树（喻科举登第）一同在北寺房里标明荣耀。圣明的时代选拔人才就像高大的华山，积累的尘土（喻微小的事物）也不会抛弃哪怕一毫一芒。

注释

儿曹

儿辈，孩子们。

春榜

春试中式的名榜。

窃吹

喻无其能而预其事。窃，qiè。

服士乡

在乡里服众。

黄绢

‘黄绢幼妇，外孙齑臼’隐‘绝妙好辞’，这里指绝妙的语句。绢，juàn。

摛

铺陈，这里可理解为写出。摛，chī。

青氊

这里是一种传承美好名声的象征，用典。氊，zhān。

穿杨

用‘百步穿杨’典故，喻科举高中。

东床客

指佳婿，这里指代贤才，用典。

攀桂

喻科举登第。

华岳

华山，岳，yuè。

积尘

积累的尘土。

赏析

从文学手法上看，首联运用了自谦的手法，‘窃吹知难服士乡’，以‘窃吹’自比，表达自己的谦逊。颔联‘黄绢未能摛好语，青氊偶幸继前芳’，其中‘黄绢’是用典，传说蔡邕见曹娥碑后题‘黄绢幼妇，外孙齑臼’八字，隐‘绝妙好辞’之意，这里说自己不能写出绝妙好语，同时以‘青氊’的典故表明能继承前人的荣光，委婉含蓄。颈联‘穿杨喜共东床客，攀桂同标北寺房’，使用‘穿杨’‘攀桂’等意象来指代科举得中的事情，形象生动，并且‘东床客’也是用典，指佳婿，这里指代贤才，表达出和贤才一起科举高中的喜悦。尾联‘圣世选材如华岳，积尘曾不弃毫芒’，将圣世选材比作华岳，而积尘不弃毫芒，运用比喻和对比的手法，一方面表达出圣世选材的公正和广泛，另一方面也暗示自己能够被选中是圣世的恩泽。在情感表达上，诗中既有自谦之情，又有科举高中后的喜悦以及对圣世选材的感恩。在意境营造上，通过如‘穿杨’‘攀桂’等意象构建出一种科举荣耀的氛围。主题思想主要是表达自己科举高中后的复杂情感以及对圣世选材制度的赞美。

速览

《次韵中散兄庆立方赐第》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为自谦、科举、用典、感恩。儿曹春榜预言扬，窃吹知难服士乡。 黄绢未能摛好语，青氊偶幸继前芳。 穿杨喜共东床客，攀桂同标北寺房。 圣世选材如华岳，…