次韵颜孝立同年

译文

也知道美好的时光不肯停留，时局危难又怎能再去游玩嬉戏。羁旅的情怀难以应对为花雨而愁的情绪，空荡的粮仓只知道盼望麦子丰收的秋季。看我深忧正应口干舌燥，像您无事正该饮酒尽兴。酒徒随意增添夫妻相对而食的情致，清澈的酒清洗着钱塘的两只玉杯。

注释

韶华

美好的时光。

羁怀

羁旅的情怀。羁，jī，指停留、使停留。

空廪

空荡的粮仓。廪，lǐn，粮仓。

端忧

深忧。

扶头

一种饮酒的状态，此处表示尽兴饮酒。

曲生

酒的别称。

齐眉

形容夫妻相敬，这里借指饮酒时的一种情致。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘亦识韶华不肯留，时危那更事嬉游’，直接表达对时光易逝和时局危难的认识，点明不能游乐的原因。颔联‘羁怀不办愁花雨，空廪惟知望麦秋’，运用对仗手法，‘羁怀’对‘空廪’，‘不办’对‘惟知’，‘愁花雨’对‘望麦秋’，工整巧妙，将羁旅愁思和对粮食的盼望对比，加深情感。颈联同样对仗，‘顾我端忧宜燥吻，如公无事合扶头’，把自己的忧愁与他人的闲适进行对照。情感表达上，全诗蕴含着对时局的担忧、羁旅的愁闷、生活的忧虑等复杂情感。在意境营造方面，通过‘花雨’‘麦秋’等意象，勾勒出不同的景象，前者有淡淡的忧愁美，后者则是对收获的盼望。主题思想围绕着时危之下个人的境遇、情绪以及对生活的期望展开。

速览

《次韵颜孝立同年》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为忧时运、羁旅愁、对仗句、叹时光。亦识韶华不肯留，时危那更事嬉游。 羁怀不办愁花雨，空廪惟知望麦秋。 顾我端忧宜燥吻，如公无事合扶头。 曲生漫助齐眉饷，…