大卿表兄莫公挽歌词二首 其一

译文

上奏请求归隐而毅然辞官，忽然惊见如卿月般的你陨落到云端。中年时多次担当起澄清天下的重任，到了晚年坚决辞去官职。自己选定的墓地松树已经长得很粗了，亲自撰写的墓志文字迹刚刚干涸。那映照着溪流、清远楼前的明月啊，日后夜里登门怎忍心独自观看。

注释

挽歌

哀悼死者的歌。

露奏

公开上奏章。

挂冠

辞官。

卿月

月亮的美称，喻指贤能的大臣。

辔

缰绳，这里指代重任，pèi。

矍铄

形容老人目光炯炯、精神健旺，jué shuò。

寿藏

生时所建的墓圹。

幽刻

指墓志铭。

赏析

从文学手法上看，首联‘露奏求闲猛挂冠，忽惊卿月堕云端’运用了比喻的手法，将莫公比作‘卿月’，形象地表现出莫公的高洁形象以及他的去世令人震惊的感觉。‘中年屡揽澄清辔，末路坚辞矍铄鞍’对仗工整，通过对比中年的担当和晚年的辞官，写出莫公不同人生阶段的不同选择，概括其一生经历。情感表达上，全诗充满了对莫公的敬重与悼念之情。在描绘莫公的经历时，蕴含着对他的钦佩。而最后一句‘映溪清远楼前月，后夜登门忍独看’则将思念之情寄托于明月这一传统意象，意境清幽，表达出诗人对莫公的深切怀念，难以接受莫公已去世的事实，主题思想围绕着对莫公的追思与缅怀展开。

速览

《大卿表兄莫公挽歌词二首 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为悼念、缅怀、托物抒情、对仗。露奏求闲猛挂冠，忽惊卿月堕云端。 中年屡揽澄清辔，末路坚辞矍铄鞍。 自卜寿藏松已拱，亲裁幽刻墨方干。 映溪清远楼前月，…