先兄中散挽歌词四首 其一

译文

有着如同仙鹤般昂然不凡的骨气且向来健康强壮，早晨微微生病于是罢止了举杯饮酒。还希望魂魄能随着香釜返回，哪知道人已随着善弹绮琴的嵇康死去。宫廷秘方在三茅洞也未能灵验，遗留的墨迹徒然地留在二老堂。从此在风雨交加的夜晚幽居独处时，每一次翻动姜被就增添一份凄凉。

注释

彊

同‘强’，强壮，读音为qiáng

疢

病，读音为chèn

釡

同‘釜’，锅，读音为fǔ

禁方

宫廷秘方

平砥

平展的磨刀石，这里形容纸张平整，用来存放遗墨

姜被

《后汉书·姜肱传》记载，姜肱与弟仲海、季江相友爱，常同被而眠。后用以比喻兄弟友爱。

赏析

从文学手法上看，首联通过“昂昂鹤骨”这一形象的比喻，描绘出兄长不凡的气质和健康的形象，与后文的生病去世形成鲜明对比，先扬后抑，增加悲剧感。颔联运用典故，‘香釡’‘绮琴’等意象的使用，让诗歌富有文化底蕴的同时也委婉地表达出对兄长去世的悲痛。颈联中‘禁方不验’写出面对死亡的无奈，而‘遗墨平砥’则是通过遗留之物来寄托对兄长的思念。尾联‘姜被’的典故，进一步渲染出在风雨夜因兄长去世而感受到的孤寂凄凉之情，表达了诗人对兄长深深的怀念。在意境营造上，全诗笼罩着一种哀伤、凄凉的氛围，风雨夜、遗墨、空堂等意象组合在一起，营造出孤寂清冷的意境。主题思想围绕对兄长的悼念之情展开，通过回忆兄长生前的形象以及描述他的去世，表达出诗人失去兄长后的悲痛、思念以及内心的孤独。

速览

《先兄中散挽歌词四首 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为悼念、悲伤、用典、怀人。昂昂鹤骨素康彊，微疢生朝罢举觞。 尚冀魂随香釡反，那知人逐绮琴亡。 禁方不验三茅洞，遗墨平砥空留二老堂。 从此幽栖风雨…