读史八首 马融

译文

为梁冀起草奏疏诬陷忠臣，李固受此牵连最终被杀。在南郡何必设置红色的帷帐，应该是没有脸面去见当时之人了。

注释

夤缘

攀附上升，比喻拉拢关系，向上巴结。yin2 yuan2

绛怅

红色的帷帐。jiang4 zhang4

枉

冤枉，使……受屈。wang3

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。首句叙述马融为梁冀草奏诬陷忠臣之事，直接点明事件，简单明了。情感表达方面，诗人对马融的这种诬陷忠臣的行为持批判态度，诗中‘枉忠臣’‘应无面目见时人’等语句鲜明地表达出诗人的谴责之情。在意境营造上，诗中虽未着意刻画宏大的景象，但通过‘施绛帐’这一行为的描述，以小见大，暗示出马融曾有过的风光，与他做出的恶行形成鲜明对比，更显其卑鄙。主题思想围绕着对马融诬陷忠臣这种失德行为的批判展开，反映出对正义和忠诚的尊崇，对奸佞行为的唾弃。

速览

《读史八首 马融》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为批判、叙事、历史、忠臣。为梁草奏枉忠臣，李固夤缘遂杀身。 南郡何须施绛怅，应无面目见时人。