泮水

译文

泮水就像半圆形的璧玉，清澈的水波流动态势自然，那旗帜飘扬、车驾鸾铃的盛景可以想见当年的情形。野生的芹菜不知道朝代兴亡的悲恨，仍然自己随风在碧绿的涟漪中轻轻荡漾。

注释

泮水

古代学宫前的水池，音pàn shuǐ

半璧

半圆形的玉，这里形容泮水的形状

鸾声

车上鸾铃的声音，指代达官贵人出行的车驾

野芹

野生的芹菜

漾

水面微微动荡，音yàng

碧涟

碧绿的水波

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将泮水比作半璧，形象地写出了泮水的形状与清澈。颔联采用联想的手法，由眼前的泮水想到当年这里可能有的盛景，今昔对比之感油然而生。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对历史兴亡的感慨，从‘想当年’的追思以及‘兴亡恨’的表述中可见。在意境营造上，诗中既有泮水的清幽自然之景，如‘清波’‘碧涟’，又有往昔繁华盛景的想象，一静一动，相互映衬。主题思想围绕着对历史变迁、朝代兴亡的感喟，通过泮水这一见证者来表达岁月的无情和历史的沧桑感。

速览

《泮水》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为怀古、写景、兴亡感、今昔对比。半璧清波势自然，鸾声旗色想当年。 野芹不识兴亡恨，犹自牵风漾碧涟。