蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其三

译文

炉灶没有烟火叹息厨房贫困，美好的菜肴承蒙赐予胜过八珍。苦口的味道片刻间最终意味深长，真的如同药物一样尽力规劝世人。

注释

爨

cuàn，灶，也指烧火做饭。

蔌

sù，菜肴。

颁

bān，发布、颁发，这里可理解为赐予。

隽永

juàn yǒng，（言辞、诗文或其他事物）意味深长，引人入胜。

端如

真的如同。

药石

治病的药物和砭石，泛指药物。

规人

规劝人。

赏析

从文学手法上看，首句‘爨无烟火叹厨贫’运用了白描的手法，直白地描绘出厨房贫困、无烟火的景象，简单几笔勾勒出一种生活的困窘状态。‘嘉蔌蒙颁胜八珍’则通过对比，将‘嘉蔌’（美好的菜肴）与‘八珍’对比，强调所赠苦笋的珍贵。情感表达上，既表达出对蒙文中县丞赠送苦笋的感激之情，又从苦笋苦口却隽永，如同药石规人这一特点，传达出一种对劝诫、规谏的认可。在意境营造方面，前两句描绘的厨房贫景与得到馈赠后的欣慰形成一种反差意境。主题思想围绕着对馈赠的感激以及从苦笋得到的关于规谏有益的感悟展开。

速览

《蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其三》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为感恩、白描、对比、劝诫。爨无烟火叹厨贫，嘉蔌蒙颁胜八珍。 苦口片时终隽永，端如药石尽规人。