凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观于荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池为登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其一

译文

凤凰山上有凤凰泉，山脚下泉水边有隐居的仙人。同样是被荒草杂木掩没了许久，一旦被题诗宣扬就万人传颂。

注释

胜绝

绝妙。形容景色非常优美。

去

距离，离开。如‘去城无几里’就是距离城没有几里路。

休吏

停止公务。

瓌奇

瑰（guī）奇，奇异、奇特。形容景色或事物独特。

卓绝

超过一切，无与伦比。

荒榛

荒（huāng）榛（zhēn），杂乱丛生的草木。

题目

此处可理解为题诗、命名等，使此地被人知晓。

赏析

从文学手法上看，前两句直接点明凤凰山和凤凰泉的地点，以及‘隐仙’的存在，简单直接，给人以直观的景象。情感表达方面，透露出一种对这处美景以及可能存在的隐士生活的向往之情。在意境营造上，通过‘凤凰’这一带有神话色彩的意象，构建出一种神秘而清幽的氛围。主题思想围绕着对凤凰山和凤凰泉这一被人忽视之地的发现和珍视展开。诗人将此地长久被埋没的状态与即将因题诗而被众人知晓的前景相对比，有一种淡淡的惊喜感。

速览

《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观于荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池为登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为写景、清幽、向往、发现。凤凰山色鳯凰泉，山下泉边有隐仙。 同是荒榛埋没久，一朝题目万人传。