凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观于荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池为登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其七

译文

凤凰离去丹山之后很久没有归来，往年怎么能在此处观赏朝阳的光辉呢。朝廷正带着对贤士的盼望，什么时候能再次让贤才们振翅高飞呢。

注释

甃

zhòu，砌，用砖砌（井、池子等）。

陟

zhì，登高。

曷

hé，何，什么。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘凤去丹山’化用了凤凰栖息于丹山的典故，增加了诗歌的文化底蕴。诗中以凤凰喻贤才，通过凤凰久去不归与往昔曾在此览朝晖形成对比，表达出对往昔盛景不再的感慨。在意境营造上，描绘出一种凤凰离去后清冷、寂寥的氛围，往昔有凤凰的地方如今不见其踪影，徒留一片寂静。情感表达方面，诗人借对凤凰的期待，流露出对贤才的渴盼，希望贤才能够如同凤凰般归来，振兴朝政等，主题思想围绕着对贤才的期盼以及对往昔美好不再的叹惋展开。

速览

《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观于荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池为登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其七》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为用典、借物喻人、盼贤才、叹往昔。鳯去丹山久不归，昔年宁此览朝晖。 紫庭正带黄绅望，曷日重将九子飞。