凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观于荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池为登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其八

译文

自从我登山以来不觉得有什么疏漏之处，应该把得失每天进行计算权衡。高兴的是又增添了像桐叶题诗那样众多的诗作，不过回顾起来茅堂里的一卷书倒被疏忽减少了。

注释

乘除

本义为算术里的乘法和除法，这里引申为计算、权衡，出自《汉书·律历志上》等

桐叶

这里可能是用桐叶题诗的典故，桐叶题诗有诗意、才情的含义。

茅堂

茅草盖的屋子，常表示简陋的居所，也可象征清幽的读书之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘从我登山未觉疏’直接叙述登山之事，语言平实简洁，奠定了一种质朴的基调。‘应将得失日乘除’则带有一种哲理思考，运用了借代的手法，以‘得失’代指生活中的各种利弊之事，‘乘除’形象地表达出对得失的权衡计算。情感表达上，诗人既有对登山经历的满足感，又有对生活中得失的一种感悟。在‘喜添桐叶千篇咏’一句中，‘喜添’直白地表达出喜悦之情，‘桐叶千篇咏’可能是用桐叶题诗的典故，暗示自己在登山过程中有诸多的创作灵感，增添了许多诗作，反映出诗人对创作成果的欣喜。而‘顾减茅堂一卷书’又有一种对自己往日专注于读书之事有所减少的惆怅。在意境营造上，诗中既有登山这一充满野趣的现实场景，又融入了读书、作诗等充满文化气息的意境，二者相互交织。主题思想围绕着登山的经历展开，涉及到对生活得失、创作成果以及往日读书生活的思考。

速览

《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观于荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池为登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其八》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为登山记、哲理感、创作兴、得失悟。从我登山未觉疏，应将得失日乘除。 喜添桐叶千篇咏，顾减茅堂一卷书。