凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观于荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池为登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其九

译文

阴森地穿行完古老的榕树林，另有幽静奇绝的路可以探寻。溪边的渔家小屋不见有人，在晴日里嬉水的鸟儿自在地浮沉。

注释

阴森

形容环境、气氛等阴沉可怕；幽冷。

榕

榕树，常绿大乔木，rόng。

幽奇

指幽静奇异。

傍

靠近；临近。

浮沈

亦作‘浮沉’，在水中或空中忽上忽下。

赏析

从文学手法上看，首句‘阴森行尽古榕林’通过‘阴森’一词渲染出古榕林的氛围，给人一种神秘、幽邃之感，‘行尽’则有一个动态的过程。第二句‘别有幽奇路可寻’起到了承上启下的作用，既承接上文在古榕林中的穿行，又引出下文的幽奇之景。‘渔舍傍溪人不见，弄晴水鸟自浮沈’采用了以动衬静的手法，水鸟的自在浮沉反衬出渔舍周围的静谧，描绘出一幅清幽的画面。在情感表达上，透露出诗人对这种宁静、幽奇景色的喜爱之情。在意境营造方面，通过古榕林、幽奇的小路、溪边的渔舍和水鸟等意象，构建出一种静谧、幽远的意境。主题思想上，表达了诗人对自然之景的探寻与热爱。

速览

《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观于荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池为登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其九》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为写景、幽静、闲适、喜爱。阴森行尽古榕林，别有幽奇路可寻。 渔舍傍溪人不见，弄晴水鸟自浮沈。