凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观于荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池为登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其一

译文

完全消除了机巧之心而独守本真，那高空中无情的云朵也似能与人亲近。安心于那丈六高的奇形怪状的礓石，不再做山间射虎那样的勇武之人。

注释

机心

巧诈之心；机巧功利之心。

保真

保持纯真的本性、天性。

礓石

jiāng shí，一种形状奇特的石头。

射虎

这里可理解为勇武之事，有典故，如李广射虎等，表示一种带有功利性或需要机巧应对的活动。

赏析

从文学手法上看，首句‘消尽机心独保真’直接点明主旨，以直抒胸臆的手法表达出摒弃机巧、守持纯真的想法。‘无情云外合相亲’则采用了移情于物的手法，将原本无情的云赋予可与人相亲的情感，使得自然之物富有情感色彩，营造出一种静谧且富有哲理的意境。在情感表达方面，诗中流露出一种超脱尘世、回归本真的悠然之情，诗人向往那种消除机心后的宁静与安然。主题思想围绕着追求纯真本我，远离尘世机巧展开，通过描写对云、礓石的态度，进一步强调这种超凡脱俗的心境。

速览

《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观于荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池为登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为超脱、抒情、哲理、写景。消尽机心独保真，无情云外合相亲。 安心丈六奇礓石，不是山间射虎人。