再赋十绝 其三

译文

小亭子姑且想要寄托幽居的情怀，不久就砍来茅草覆盖短短的屋檐。北面的窗户不妨碍铺上枕席，炎热的天气袒露胸腹卧于风中。

注释

斸

zhú，用锄头挖。

茅茨

茅草盖的屋顶，此处指代茅草。

簟

diàn，竹席。

牖

yǒu，窗户。

飞廉

神话中的风神，此处指风。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘旋斸茅茨覆短簷’，简洁而直接地描绘出建造亭子的行为，使画面感很强。在情感表达方面，传达出一种闲适、恬淡的心境。诗人通过描写在亭子中的生活状态，像‘炎天坦腹卧飞廉’，袒胸露腹卧于亭中享受凉风，表现出对这种幽居生活的惬意。在意境营造上，营造出一种清幽、静谧的意境，小小的亭子，简单的布置，北面开窗可卧，炎天能享受自然之风，给人以宁静致远之感。主题思想上，体现了诗人对幽居生活的向往与热爱，远离尘世喧嚣，享受自然之趣。

速览

《再赋十绝 其三》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为幽居、闲适、恬淡、写景。子亭聊欲寄幽潜，旋斸茅茨覆短簷。 北牖未妨施枕簟，炎天坦腹卧飞廉。