再赋十绝 其四

译文

远远望着高耸入云的山峰，脚步慵懒不想移动，层层碧绿的山林参差错落。天边剩余的晚霞就像残破的锦缎，只能够收拾起来送给丘迟。

注释

慵

懒惰、懒散，yōng

参

参差，长短、高低不齐的样子，cēn

差

不齐，cī

饷

赠送，xiǎng

丘迟

人名，南朝梁文学家

赏析

从文学手法来看，首句‘云峰遥看步慵移’通过描写人物的慵懒神态，侧面烘托出云峰的吸引力，以动衬静，‘慵移’一词将人物的状态生动地表现出来。‘层碧三参更两差’描绘出山林层层叠叠、参差错落的景象，从视觉上给人以强烈的层次感。‘天际余霞似残锦’运用比喻的手法，把天边的余霞比作残锦，形象地写出了晚霞的色彩与形态，富有画面感。在情感表达上，前两句透露出一种闲适慵懒的情绪，后两句通过对残霞的描写以及想要送给丘迟的想法，在闲适之中又蕴含着对眼前景色的欣赏与喜爱。在意境营造上，构建出一幅山林与晚霞交相辉映的画面，给人以宁静而优美的感觉。主题思想上，主要表达了诗人对眼前自然景色的细致观察与由衷喜爱之情。

速览

《再赋十绝 其四》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为写景、闲适、比喻、抒情。云峰遥看步慵移，层碧三参更两差。 天际余霞似残锦，只堪收拾饷丘迟。