走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其一

译文

与朋友结交忘却形迹契合于道的真谛，在水云之间的知心话语就像亲人一般亲切。喜爱您那写叶落花飞的诗句，知道这是才华高过众人之处。

注释

忘怀

不介意，不放在心上。

契

契合，投合。

道真

谓道德、学问的真谛。

情话

知心话。

亲亲

亲人，这里形容关系亲近。

压

超过，胜过。

赏析

从文学手法上看，首句‘结友忘怀契道真’直接点明与友人之间的关系，‘忘怀’一词写出交友时不拘于世俗的洒脱态度，‘契道真’则将这种友情升华到一种契合于道的境界。第二句‘水云情话似亲亲’通过‘水云’这一自然而空灵的意象，营造出一种清新、自在的氛围，在这样的氛围里与友人交谈，用‘似亲亲’来形容话语的亲切程度，生动地表现出友情的深厚。情感表达方面，全诗充满对友人的欣赏与喜爱之情，从对友人诗句‘叶落云飞句’的喜爱，到直接点明友人‘才高压众人’，毫不掩饰地表达出对友人的钦佩。意境营造上，整体意境较为恬淡、高雅，水云相伴的场景烘托出一种超凡脱俗的氛围。主题思想围绕着对友人的友情以及对友人才华的赞美展开。

速览

《走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为友情诗、赞友人、淡雅意、直抒胸臆。结友忘怀契道真，水云情话似亲亲。 爱君叶落云飞句，知是才高压众人。