赠僧知先

译文

在各地游历已尽，往昔的心愿得以顺遂，从澄澈碧绿之处归来寄托高雅的情怀。曾经结识两位修习禅定的居士，昭文斋主和高斋居士。

注释

夙心

平素的心愿。

澄碧

清澈而碧绿。

禅那

佛教用语，指静思，也有译为‘思维修’、‘弃恶’等，chán nà。

居士

这里指在家修行佛法的人。

昭文

可能为特定的斋号名称，无特殊典故情况下可理解为彰显文气。

高斋

也是一种斋号，用于称呼某人的住所或表示高雅的书斋等。

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙，直接表达出僧人知先的经历与交往。首句‘诸方行尽夙心谐’点明他四处游历后心愿达成的状态，给人一种历经世事而后圆满的感觉。‘澄碧归来寄雅怀’则描绘出归来后的情状，‘澄碧’一词营造出一种清净、澄澈的意境，与僧人淡泊宁静的形象相契合，通过描写外部环境来衬托僧人的内心雅怀。在情感表达方面，表达出对僧人的了解与敬重，字里行间透露出对僧人这种经历和情怀的赞许。主题思想上，通过叙述僧人知先的游历和交友情况，展现出一种出世之人的生活轨迹和精神境界。

速览

《赠僧知先》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为写僧人、游历、交友、淡泊。诸方行尽夙心谐，澄碧归来寄雅怀。 曾识禅那两居士，昭文斋主与高斋。