题龙兴寺颜鲁公祠二首 其二

译文

平原太守颜真卿的高尚气节与常山太守颜杲卿相互辉映，生死兴亡原本都是由上天主宰。不要说他被墙推倒压死就成了鬼，且看他铁骨铮铮裂铁碑化作了形仙。

注释

平原

这里指颜真卿，他曾任平原太守。

常山

指颜杲卿，他曾任常山太守。

排墙

推倒墙壁，这里指颜真卿被害死之事。

鬼录

即鬼名册，指死亡。

裂铁

使铁裂开，形容其精神刚硬，此处应是夸张的手法来体现颜鲁公的伟大。

形仙

化作神仙之形，形容其精神不朽。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗手法，如‘平原’对‘生死’，‘高节’对‘兴亡’等，使诗句结构严谨。通过引用颜真卿（平原太守）和颜杲卿（常山太守）的事迹，以古喻今。在情感表达上，诗人对颜鲁公充满了崇敬之情，肯定他的高风亮节，不认为他的死是普通的死亡，而是将他神化，强调他的精神不死。在意境营造上，通过‘裂铁作形仙’这样奇幻而又豪迈的表述，营造出一种崇敬、壮烈且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对颜鲁公高尚气节的歌颂，体现了对正义、高尚品德的敬仰与追求。

速览

《题龙兴寺颜鲁公祠二首 其二》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为崇敬、用典、述史、豪放。平原高节映常山，生死兴亡本自天。 莫道排墙为鬼录，请看裂铁作形仙。