游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其五

译文

攀折枝条时树叶脱落让人惊觉岁月流逝，清澈的水波映照出病容令人惆怅。就好像兰台那个感怀秋意的人，送别归客又临水登山。

注释

徂岁

过去的岁月。徂（cú），往，过去。

兰台

战国时楚国台名，传说宋玉曾在此作《风赋》等，此处代指感秋的文人。

照影

映照身影。

怅

惆怅，失意。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种萧瑟、清冷的秋意氛围。前两句通过描写树叶脱落、病颜照水的景象，将秋意与自身的状况相结合，描绘出一种迟暮、落寞之感。写作手法上，首句‘攀条叶脱惊徂岁’以动景‘叶脱’写出时光匆匆，‘惊’字直接表达出诗人内心的震动，是一种直抒胸臆的手法；次句‘照影波清怅病颜’则是借景抒情，以波清映照病颜来烘托出内心的惆怅。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人对时光流逝的感慨、对自身病体的惆怅以及送别友人时的复杂情感。主题思想上，诗人借秋景来抒发人生的感喟以及与友人分别时的愁绪。

速览

《游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其五》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为感时伤秋、借景抒情、病体愁绪、送别之情。攀条叶脱惊徂岁，照影波清怅病颜。 好似兰台感秋客，送归临水与登山。