游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其六

译文

在庄严的僧舍之外远远相迎，墙上挂着的残灯独自在夜里明亮。卧着倾听秋天的声音沙沙作响，寺里敲钟集众吃粥报晓已是参星横斜的时候了。

注释

除

台阶。

缸

这里指灯盏。

华鲸

寺院里用的铸有鲸鱼形状的撞钟的木杵，这里指代钟。

参横

参星横斜，指夜深或天将明时。参，shēn，星宿名。

赏析

从文学手法来看，首句‘严除宾馆远相迎’直叙其事，描绘出蕴常上人迎接的场景，画面感较强。‘挂壁残缸夜自明’通过描写挂在墙壁上的残灯，‘残’字暗示出一种寂静、萧索的氛围，灯光‘自明’则有一种孤独的意境。‘卧听秋声鸣索索’运用了听觉描写，‘索索’这一象声词生动地写出了秋声的特点，让人仿佛身临其境感受到秋夜的静谧与冷清。情感表达上，诗中没有直接的抒情，但是通过对这些场景和声音的描写，透露出一种宁静、恬淡的心境，或许还有对这种山中寺院生活的一种安然适意之情。在意境营造方面，通过僧舍、残灯、秋声、报晓的钟声等元素，营造出一种清幽、寂静、带有禅意的意境。主题思想上，展现了诗人在径山与蕴常上人的交往以及在山中所感受到的独特氛围和生活气息。

速览

《游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其六》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为叙事、清幽、寂静、禅意。严除宾馆远相迎，挂壁残缸夜自明。 卧听秋声鸣索索，华鲸呼粥报参横。