游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其七

译文

高耸入云的杉树和桂树不知道生长了多少年，风中的旗帜和云般的经幡锁住了傍晚的烟雾。狡诈机灵的老钦（或许是指某个人）能够缩地（使距离缩短），仿佛把十洲都迁移过来，变成了别样的山川。

注释

纛

dào，古代军队里的大旗。

幢

chuáng，古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后借指帐幕、伞盖、旌旗。

狡狯

jiǎo kuài，狡诈奸猾，这里可理解为机灵、狡黠。

缩地

传说中化远为近的神仙之术。

赏析

在意境上，诗的前两句描绘出径山的古老与神秘，昂霄的杉桂暗示着岁月的悠长，风纛云幢与暮烟交织，营造出一种朦胧、幽远且带有宗教色彩的氛围。写作手法上，首句‘昂霄杉桂不知年’使用了拟人的手法，赋予杉桂以人的姿态，高高耸入云霄，且以不知年强调其古老。后两句则运用了神话典故，‘狡狯老钦能缩地’，‘缩地’这一神奇的能力增添了诗歌的奇幻色彩，将现实的山川与神话传说联系起来，把径山与十洲相提并论，暗示径山如同仙境般美妙。情感表达方面，诗人通过对径山景色和神奇传说的描写，表达出对径山的惊叹与喜爱之情，也可能包含对蕴常上人的敬重，因为在这样富有禅意和神奇的地方修行之人想必不凡。主题思想上，通过描绘径山独特的景色与传说，体现径山的非凡之处，可能也是对佛法无边、禅意神秘的一种侧面烘托。

速览

《游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其七》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为写景、神话、幽远、喜爱。昂霄杉桂不知年，风纛云幢锁暮烟。 狡狯老钦能缩地，十洲移得别山川。