游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其九

译文

在斋馆里被书籍环绕，馆外水已漫到门前，想当初灵芝曾让整个村子都充满祥瑞。在天上为官的二人如今已看不到了，只剩下高大的树木在清晨惊起猿猴。

注释

蕴常

人名，诗中的上人之名

上人

对僧人的尊称

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗

碧落

天空，道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。这里可能代指在朝廷高位（bǐ luò）

卿

古代高级官名

赏析

从文学手法上看，首句通过描写斋馆被水侵门和拥书的场景，构建出一种静谧又略带幽深感的画面，‘拥书斋馆水侵门’，将静态的斋馆与动态的水相结合，动静相衬。第二句‘当日灵芝秀一村’引入回忆中的祥瑞景象灵芝秀村，与眼前的景象形成鲜明对比，增添了今昔之感。后两句‘碧落二卿今不见，空余乔木晓惊猿’则在今昔对比的基础上进一步深化情感，通过写曾经的人物‘碧落二卿’已不见，只留下乔木惊猿的景象，营造出一种物是人非、人事已非的惆怅意境。情感表达上，全诗弥漫着对往昔的怀念以及对故人不见的惆怅之情。主题思想围绕着对过去的追忆以及对人事变迁的感慨展开。

速览

《游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其九》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为怀人、忆昔、惆怅、写景。拥书斋馆水侵门，当日灵芝秀一村。 碧落二卿今不见，空余乔木晓惊猿。