游真意亭得二绝句示良器 其二

译文

清澈的水波澄澈又回旋曲折，映照我冠带的身影得以自我欢娱。告诉那溪中的光影允许我笑傲其间，人虽愚笨但怎敢轻视这溪水的灵智。

注释

澄澈

清澈透明。

萦纡

回旋弯曲；回旋曲折。纡（yū）。

湘缨

这里指冠带等，缨（yīng）。

寄语

传话，告诉。

笑傲

潇洒地笑，纵情欢笑。

赏析

从文学手法上看，首句‘清波澄澈复萦纡’，运用描写的手法，细致地描绘出清波既清澈又曲折的状态，简单几个字就勾勒出一幅灵动的水景画面。‘照影湘缨得自娱’中通过写人的影子映照在水中，体现出一种人景交融的感觉。在情感表达方面，诗人从水中映照自己的身影自娱，表现出一种自我消遣、自我满足的情绪。而‘寄语溪光容笑傲’则进一步把溪光当作可倾诉交流的对象，增添了一种对自然的亲昵之感。在意境营造上，整体营造出一种清幽、灵动的意境，清波、照影等元素组合起来，让读者仿佛看到一位在溪边自娱自乐的诗人形象。主题思想上，反映了诗人对自然的喜爱，在自然中寻求乐趣，同时也蕴含着一种对自身与自然关系的思考，尽管自谦人愚，却也在与自然的互动中找到一种和谐与自在。

速览

《游真意亭得二绝句示良器 其二》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为写景、自娱、人景融、清幽境。清波澄澈复萦纡，照影湘缨得自娱。 寄语溪光容笑傲，人愚那敢便相愚。