约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其二

译文

咀嚼花蕊、攀折枝条趁着阳光灿烂的时候，高悬的忧虑就像那随风歪斜飞舞的东西。如果不是鼻子闻到了清新的香气，应该会认为漫天都是没有花蒂的花朵。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，ruǐ

面旋

指物体短暂出现的样子，有随风飘动之意

鼻观

佛教中观鼻端白的修行法，这里指嗅觉

清馥

清香

蒂

花或瓜果跟枝茎相连的部分

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘嚼蘂攀条’‘悬忧面旋’等描写呈现出细腻的画面感，以对赏梅动作和风中之物的描绘为后面情感的抒发做铺垫。在情感表达方面，诗人似有某种潜藏的忧虑，这种忧虑与赏梅的情境相融合，梅的美好与内心的忧虑形成一种对比和交织。在意境营造上，前两句通过描写赏梅的动作和风中的景象构建出一种动静结合的画面，后两句从嗅觉角度切入，通过假设的否定来强调梅香的独特性，从而使整个赏梅的意境更加立体。主题思想上，表面是写赏梅之事，但深层蕴含着诗人复杂的心境，或许是借梅来排遣内心的忧愁或者感慨。

速览

《约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其二》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为赏梅、借景抒情、忧虑、动静结合。嚼蘂攀条趁日华，悬忧面旋逐风斜。 若非鼻观通清馥，应道漫天无蒂花。