约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其三

译文

遮蔽山谷连接山峦有众多树木，吴地的天空今天突然放晴温和起来。那冰肌玉骨不知像谁，只在酒杯前赞许两位美人。

注释

蔽

遮蔽，遮挡。

骤

突然。zhòu

尊

同‘樽’，酒杯。

娥

这里指美人。é

赏析

从文学手法上看，首句‘蔽谷连山万树多’采用白描手法，勾勒出一幅山谷被树木覆盖、山峦相连的宏大景象，简单几笔便营造出一种开阔的氛围。‘吴天今日骤晴和’点明了时间与天气状况，在结构上起到了承上启下的作用。情感表达上，后两句‘冰肌玉骨知谁似，只向尊前许两娥’，借梅花冰肌玉骨的形象来暗喻美人，通过对梅花形象的欣赏与对美人的赞许，流露出一种闲适惬意且略带赞赏的情感。在意境营造方面，前两句描绘的自然景象与后两句对梅花和美人的描写相结合，构建出一种清新、和谐的意境。主题思想围绕着赏梅展开，由景及人，体现了诗人对美好事物的欣赏之情。

速览

《约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其三》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为写景、赏梅、闲适、白描。蔽谷连山万树多，吴天今日骤晴和。 冰肌玉骨知谁似，只向尊前许两娥。