以梅花饷富季申枢密有诗三首谢次其韵 其一

译文

几枝梅花清幽艳丽，逼人的清气令人心爽，临近腊月，它们就先在平淡的日子里早早绽放。靠近枢密大人，更增添了几分妩媚姿态，绝对胜过那寒梅之影映照在溪水上的明亮之景。

注释

饷

赠送，馈赠。如‘饷客’表示招待客人。

幽艳

文静美丽。幽，有幽静、清幽的意思。

望腊

临近腊月。腊，农历十二月。

枢光

指近中枢要位，这里指富季申枢密。

寒影

寒天梅花的影子，寒，寒冷，点明季节。

赏析

在意境方面，通过描写梅花的‘幽艳’和‘清’，营造出一种清幽高雅的氛围，‘望腊先驰淡日程’描绘出梅花在腊月将至时就开放的早慧形象，给人以生机和希望之感。在写作手法上，首句直接描写梅花的姿态和气质，属于正面描写；而‘往近枢光增妩媚’则采用侧面烘托的手法，借助靠近枢密大人而更添妩媚，来进一步突出梅花的独特魅力。情感表达上，诗人对梅花有着喜爱与欣赏之情，从细致的描写和对梅花的夸赞中可以看出。主题思想上，表面写梅花，实则可能借梅花的美好品质来暗喻人或表达对富季申枢密的敬意等。

速览

《以梅花饷富季申枢密有诗三首谢次其韵 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为咏物诗、写梅、清幽、侧面烘托。数枝幽艳逼人清，望腊先驰淡日程。 往近枢光增妩媚，绝胜寒影照溪明。