二圣图书

译文

圣上的文章恰可与三坟之书并列，御笔全然涵盖六义。我这湖海间的小臣如同草木一般低微，哪里知道银河之上有光辉照耀。

注释

宸章

帝王所作的文章。宸，chén，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

奎画

指帝王的墨迹。奎，kuí，奎星，古人认为奎星主文章。

三坟

传说中远古时代的书籍，有说法认为是伏羲、神农、黄帝之书。

六义

诗经学名词，指风、雅、颂、赋、比、兴。

昭回

指星辰光耀回转，这里用来形容帝王文章如同天上星辰般光辉。昭，zhāo。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，将‘宸章’与‘三坟’并列，‘奎画’与‘六义’关联，通过这种联系，极大地抬高了帝王文章的地位，展现出对帝王文治的尊崇。情感表达上，诗人以‘湖海小臣’自比，称自己如‘草木’，表现出一种谦卑、低微之感，而面对圣上文章的崇敬如同仰望‘云汉昭回’，敬畏之情油然而生。在意境营造方面，‘云汉有昭回’营造出一种高远、宏大且充满光辉的意境，以天上的银河光辉来衬托帝王文章的伟大。主题思想上，表达了对帝王文治和文章的高度敬仰，同时也体现出封建等级下小臣对君主的敬畏。

速览

《二圣图书》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为敬君、崇圣、对比、谦卑。宸章端与三坟并，奎画全将六义该。 湖海小臣如草木，岂知云汉有昭回。