雪意

译文

阴沉沉的乌云聚集在一起拨也拨不开，一年将尽，暮云逼迫着星辰运转。我传话给大自然这鸿蒙世界，赶快让霜雪之神降临吧。

注释

同云

即彤云，下雪前均匀密布的阴云。tóng yún

岁阳

指太岁。古代以干支纪年，太岁在甲曰阏逢，在乙曰旃蒙等，岁阳即太岁在天干的名称，这里代指一年将尽。suì yáng

星回

星宿视运动回转，指一年将尽。xīng huí

大造

指大自然。dà zào

洪蒙

亦作鸿蒙，指宇宙形成前的混沌状态，这里指大自然。hóng méng

青腰

古时传说中的霜雪之神。qīng yāo

滕六

也是传说中的雪神。téng liù

赏析

从文学手法上看，首句‘暗淡同云拨不开’通过描写乌云的浓厚与难以拨开，直接地渲染出一种压抑、阴沉的氛围，为后文雪意的到来做铺垫，这是一种典型的环境描写手法。‘岁阳云暮迫星回’则将时间因素引入，岁暮之时，星辰的运转仿佛也受到暮云的逼迫，进一步烘托出一种岁末的紧迫感和压抑感，以景衬情。情感表达上，诗人对雪的期待之情溢于言表，虽然前面的氛围压抑，但这种压抑感更衬托出诗人渴望大雪降临的急切心情。在意境营造方面，整首诗构建出一种阴沉而又充满期待的独特意境，天空中乌云密布、岁暮临近的景象与诗人对雪的期待相互交织。主题思想围绕着对雪的期待展开，在年末压抑的氛围中，期待雪的到来能带来新的景象和生机。

速览

《雪意》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为写景、期待、岁暮、阴云。暗淡同云拨不开，岁阳云暮迫星回。 寄言大造洪蒙里，速致青腰滕六来。