陪枢密富公游霅川即事呈三首 其一

译文

百尺高的飞楼面对着高峻的山峰，万顷溪面波光粼粼带着城郭的寒意。夜里睡觉正寻求像傅说那样的良臣之梦，眼前的云山也只能暂时观看。

注释

巑岏

cuán wán，形容山高峻的样子

谿

xī，同‘溪’，山间的小河沟

宵寐

夜晚睡觉。宵，夜；寐，睡

良弼

优秀的辅佐之臣。弼，辅佐

赏析

从文学手法上看，首句‘飞楼百尺面巑岏’采用了夸张的手法，‘百尺’极言楼之高，同时‘飞楼’与‘巑岏’（高峻的样子）的山峰相对，构建出一种雄伟壮阔的画面感。‘万顷谿光带郭寒’中的‘万顷’同样是夸张，描绘出溪水的浩瀚无垠，一个‘寒’字，既写出了溪水带来的寒冷之感，也烘托出一种清冷的氛围。在情感表达方面，‘宵寐正求良弼梦’表达出诗人对于贤才良臣的渴望，有一种积极入世、求贤若渴的情感，而‘云山聊得暂时看’则有一种壮志未酬，只能暂时寄情山水的无奈之感。在意境营造上，高楼、峻山、万顷溪光构成了开阔而清冷的画面，既有自然的宏大，又有人在其中的渺小感。主题思想围绕着求贤与壮志难酬展开，通过对眼前景色的描写来表达内心复杂的情感。

速览

《陪枢密富公游霅川即事呈三首 其一》是宋代诗人葛胜仲的作品，主题为求贤诗、壮阔、清冷、借景抒情。飞楼百尺面巑岏，万顷谿光带郭寒。 宵寐正求良弼梦，云山聊得暂时看。